༄༅།།༢༠༡༨ལོའི་འདོན་ཐེངས་བརྒྱད་པ།
སྤེལ་བའི་དུས་ཚོད། : 2018-12-25 ཡིག་གཟུགས། 【 ཆེ། 】 【 འབྲིང་། 】 【 ཆུང་། 】

2018年第八期规范术语


一、名词术语 གཅིག ཐ་སྙད་དང་མིང་ཚིག

B
变相赌博 རྣམ་བསྒྱུར་རྒྱན་འགྱེད།

C
差额推荐 འཁྲོལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།
陈列馆 སྒྲིག་གཤོམ་ཁང་།
慈善法 དགེ་སྒྲུབ་བཅའ་ཁྲིམས།
丑化 དམའ་འཇོག་བྱེད་པ། མདོག་ཉེས་བཟོ་བ།

D
代际贫困 རྒྱུན་འཇགས་དབུལ་པོ།
地缘关系 ས་རྒྱུད་འབྲེལ་བ།
短信验证码 འཕྲིན་ཐུང་བཤེར་རྟགས།

F
防控网 འགོག་ཟོན་དྲ་རྒྱ།
附加刑 ཟུར་འགེལ་ཁྲིམས་ཆད།

G
感应技术 ཚོར་ཤེས་ལག་རྩལ།

H
海量网络数据 ཕོན་འབོར་ཆེ་བའི་དྲ་རྒྱའི་གཞི་གྲངས།
和平方舟号 ཞི་བདེའི་གྲུ་ཆེན་རྟགས་ཅན།
毁约 གན་དོན་རྒྱབ་སྐྱུར།

J
教风 ཆོས་སྲོལ།
减贫行动 དབུལ་པོ་ཉུང་གཏོང་བྱ་སྤྱོད།
减贫人口 དབུལ་པོའི་མི་འབོར་ཉུང་གཏོང་།
己所不欲,勿施于人 གང་ཞིག་རང་གི་མི་འདོད་པ། དེ་ཉིད་གཞན་ལ་སྤྱད་མི་བྱ། (དཔྱད་གཞི) རང་གིས་མི་འདོད་བྱ་བ་དེ། གཞན་ལ་སྒྲུབ་ཏུ་འཇུག་མི་རུང་།(དཔྱད་གཞི)
精密高端轴承 གནད་འཕིགས་རྩེར་སོན་འཁོར་རྟེན།
介质 བར་རྫས།
军迷 དམག་དབྱིངས་པ།
救济式扶贫 སྐྱོབ་གསོ་རྣམ་པའི་དབུལ་སྐྱོར།

L
缆控水下机器人 ཐག་འཛིན་ཆུ་ནང་འཕྲུལ་མི།
浏览器 ལྟ་ཆས།
伦理原则 མི་ཆོས་རྩ་དོན།
论述摘编 རྣམ་བཤད་བཏུས་བསྒྲིགས།

M
面上帮扶 ཡོངས་ཁྱབ་རོགས་སྐྱོར་།

P
平面媒体 ཚགས་དེབ་སྨྱན་སྦྱོར།
评测法则 ཞིབ་དཔྱད་བྱེད་ལུགས།

Q
轻轨 ཐེག་ཆུང་མེ་འཁོར།

R
冗余信息 རྫོབ་ཆེའི་ཆ་འཕྲིན། འདྲ་ཉར་ཆ་འཕྲིན།

S
首善标准 དཔེར་འོས་ཚད་གཞི།

T
提档换速 གདང་བསྒྱུར་མྱུར་གཏོང་། མྱུར་ཚད་མགྱོགས་གཏོང་།
蹄疾步稳 མགྱོགས་ལ་བརྟན་པ།

W
网龄 དྲ་ཞུགས་ལོ་ཚད།
外来入侵物种 བཙན་འཛུལ་སྐྱེ་དངོས།

X
狭管效应 སྲང་འགག་ནུས་འབྲས། གྲོག་ཤུར་ནུས་འབྲས།
形象 ① སྣང་བརྙན། ②མཚན་སྙན།③གཟུགས་བརྙན།

Y
业缘关系 ལས་རྒྱུད་འབྲེལ་བ།

Z
主体 བྱེད་པོ། གཙོ་གཞི།
尊重感 གུས་སྣང་།
宗教行为 ཆོས་ཀྱི་ཉམས་རྟོགས།
总体国家安全观 སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ བདེ་འཇགས་ལྟ་བ།
二、短语短句 གཉིས། ཚིག་ཐུང་དང་བརྗོད་པ།

J
脚力、眼力、脑力、笔力 འགྲོ་ནུས། ལྟ་ནུས། བསམ་ནུས། འབྲི་ནུས།

Z
举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象 དར་ཆ་སྒྲེང་བ། དམངས་སེམས་སྒྲིལ་བ། མི་གསར་སྐྱོང་བ། རིག་གནས་དར་སྤེལ། གཟུགས་བརྙན་མངོན་པ།
站起来、富起来、强起来 ཡར་ལངས་པ་དང་། ཕྱུག་པོ་ཆགས་པ། སྟོབས་ཆེན་ཆགས་པ།

   མདུན་ངོས་སུ་ལོག་པ།