༄༅།།༢༠༡༨ལོའི་འདོན་ཐེངས་དྲུག་པ།
སྤེལ་བའི་དུས་ཚོད། : 2018-12-25 ཡིག་གཟུགས། 【 ཆེ། 】 【 འབྲིང་། 】 【 ཆུང་། 】
2018年第六期规范术语


(一)基本方位 (གཅིག)གཞི་རྩའི་ཁ་ཕྱོགས།
1.舞台区域图 ༡.གར་སྟེགས་དབྱིབས་ཁྱོན་མཚོན་རིས།
台前 གར་སྟེགས་མདུན་ངོས།
台右前 གར་སྟེགས་གཡས་མདུན།
台右侧 གར་སྟེགས་གཡས་གཞོགས།
台右后 གར་སྟེགས་གཡས་རྒྱབ།
台左后 གར་སྟེགས་གཡོན་རྒྱབ།
台左侧 གར་སྟེགས་གཡོན་གཞོགས།
台左前 གར་སྟེགས་གཡོན་མདུན།
台中 གར་སྟེགས་དཀྱིལ་ངོས།
台后 གར་སྟེགས་རྒྱབ་ངོས།
2.人体自身方位图 ༢. ལུས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་མཚོན་རིས།
前 མདུན།
右前 གཡས་མདུན།
右 གཡས།
右后 གཡས་རྒྱབ།
后 རྒྱབ།
左后 གཡོན་རྒྱབ།
左 གཡོན།
左前 གཡོན་མདུན།
3.舞台方位图 ༣.གར་སྟེགས་ཁ་ཕྱོགས་མཚོན་རིས།
1点 གནས་དང་པོ།
2点 གནས་གཉིས་པ།
3点 གནས་གསུམ་པ།
4点 གནས་བཞི་པ།
5点 གནས་ལྔ་པ།
6点 གནས་དྲུག་པ།
7点 གནས་བདུན་པ།
8点 གནས་བརྒྱད་པ།
(二)人体部位名称 (གཉིས)ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་མིང་།
头 མགོ་བོ།
脸 གདོང་པ།
颈 སྐེ།
肩 ཕྲག་པ།
后背 སྒལ་པ།
腰 སྐེད་པ།
脚掌 རྐང་མཐིལ།
脚尖 རྐང་རྩེ།
脚腕 རྐང་ལོང་།
臀 འཕོངས﹙རྐུབ﹚
腹 ལྟོ་བ།
大腿 བརླ།
小腿 བྱིན་པ།
脚跟 རྟིང་པ།
前脚掌 རྐང་པའི་བྲང་མཐིལ།
脚背 རྐང་བོལ།
膝 པུས་མོ།
腋下 མཆན་ཁུང་།
肘 གྲུ་མོ།
手背 ལག་རྒྱབ།
胸 བྲང་ཁོག
上臂 ལག་དཔུང་།
下臂 ལག་ངར།
手心 སྦར་མཐིལ།
(三)常用动作名称 (གསུམ)རྒྱུན་སྤྱོད་སྟངས་སྟབས་ཀྱི་མིང་།
垂手 བག་ལྷོད་ལག་སྟབས།
斜垂手 གསེག་གློད་ལག་སྟབས།
双展翅 གཤོག་བརྐྱངས་ལག་སྟབས།
双抱手 པང་ལེན་ལག་སྟབས།
双托手 གནམ་འགྱོགས་ལག་སྟབས།
高低手 མཐོ་དམའི་ལག་སྟབས།
双提手 དཔའ་ཉམས་ལག་སྟབས།
展翅抱手 གཤོག་བརྐྱངས་པང་ལེན་ལག་སྟབས།
展翅提手 གཤོག་བརྐྱངས་དཔའ་ཉམས་ལག་སྟབས།
展翅托手 གཤོག་བརྐྱངས་གནམ་འགྱོགས་ལག་སྟབས།
胸前交叉手 བྲང་སྣོལ་ལག་སྟབས།
腹前交叉手 ལྟོ་སྣོལ་ལག་སྟབས།
围腰手 སྐེད་བསྐོར་ལག་སྟབས།
屈肘 གྲུ་འགུགས།
双屈肘 གྲུ་མོ་ཆ་འགུགས།
单屈肘 གྲུ་མོ་ཡ་འགུགས།
上斜手 གསེག་འགྱོགས་ལག་སྟབས།
甩 手 གཡུག་འགྱུར་ལག་སྟབས།
双甩手 ཆ་གཡུག་ལག་སྟབས།
前后甩手 རྒྱབ་མདུན་ལག་གཡུག
叉腰手 སྐེད་གཟེར།
摆 手 གཡོབ་འགྱུར་ལག་སྟབས།
正步 འགྲེང་སྟབས།
八字步 སྤང་རྒྱན་ཁའི་རྐང་སྟབས།
大八字步 སྤང་རྒྱན་ཁ་ཆེན་རྐང་སྟབས།
旁弓步 གཞོགས་འགུགས་རྐང་སྟབས།
前弓步 མདུན་འགུགས་རྐང་སྟབས།
抬腿 འགྱིང་འགྱོགས་རྐང་སྟབས།
踏步 བརླ་སྒྲིམ་རྐང་སྟབས།
踏步半蹲 བརླ་སྒྲིམ་ཕྱེད་བཙུགས།
踏步全蹲 བརླ་སྒྲིམ་པུས་བཙུགས།
八字步半蹲 སྤང་རྒྱན་ཁའི་རྐང་སྟབས་ཕྱེད་བཙུགས།
大八字步半蹲 སྤང་རྒྱན་ཁ་ཆེན་རྐང་སྟབས་ཕྱེད་བཙུགས།
跨腿 གཡོབ་བསྐུམ་རྐང་སྟབས།
端腿 ཐེབས་རྩེད་རྐང་སྟབས།
佛步 དུར་སྟབས།
掖腿 སྒྱིད་འགུགས་རྐང་སྟབས།
前吸腿 ཐད་འཐེན་རྐང་སྟབས།
旁吸腿 གཞོགས་འཐེན་རྐང་སྟབས།
虚步 གོམ་ཙག
吸 འཐེན།
提 འདེགས།
抬 འགྱོགས།
   མདུན་ངོས་སུ་ལོག་པ།