༄༅།།༢༠༡༨ལོའི་འདོན་ཐེངས་གསུམ་པ།
སྤེལ་བའི་དུས་ཚོད། : 2018-12-25 ཡིག་གཟུགས། 【 ཆེ། 】 【 འབྲིང་། 】 【 ཆུང་། 】

2018年第三期规范术语

一、名词术语 གཅིག ཐ་སྙད་མིང་ཚིག

A
暗夜星空保护地 མུན་ལྗོངས་སྲུང་སྐྱོབ་ཁུལ།

C
场地赛 དོ་རའི་འགྲན་བསྡུར།
炒信 འུད་བསྒྲགས།
“城中村” “གྲོང་ནང་གྲོང་ཚོ”

D
抖音 ཁྱུག་དབྱིངས།

E
二手车限迁政策 ཉིས་བརྒྱུད་རླངས་འཁོར་ཉོ་འཛུལ་ཚད་བཀག་སྲིད་ཇུས།

F
分级诊疗 རིམ་དབྱེའི་དཔྱད་བཅོས།

G
高高原 ས་མཐོ་ཡང་མཐོ།
高铁 མྱུར་བགྲོད་ལྕགས་ལམ། མྱུར་བགྲོད་མེ་འཁོར།
工业强基 རྨང་གཞིའི་བཟོ་ལས་སྟོབས་ཆེར་གཏོང་བ།
共享税、专享税 མཉམ་སྤྱོད་དཔྱ་ཁྲལ། ཆེད་སྤྱོད་དཔྱ་ཁྲལ།

H
好人主义 མི་བཟང་རིང་ལུགས།
湖长制 མཚོ་དཔོན་ལམ་ལུགས།

J
机会性感染 སྐབས་བསྟུན་འགོས་ཁྱབ།
简并 ཁུ་བསྡུ།
渐冻症 ཤ་རིམ་འཁུམ་ནད།
静态聚合码业务 འགུལ་མེད་འདུས་རྟགས་ལས་སྒོ།

K
快铁 མགྱོགས་བགྲོད་ལྕགས་ལམ། མགྱོགས་བགྲོད་མེ་འཁོར།
快讯 མྱུར་འཕྲིན།

L
劳动年龄人口 ལས་ཡོང་ན་ཚོད་མི་འབོར།
量子通信 ཚད་རྡུལ་འཕྲིན་གཏོང་།
绿色消费 འབྱུང་འཕྲོད་འཛད་སྤྱོད།

P
品质革命 རྒྱུ་སྤུས་གསར་བརྗེ།
平板玻璃 ཤེལ་སྒོ་ངོས་འཇམ།
平台经济 ལས་སྟེགས་དཔལ་འབྱོར།
普铁 རྒྱུན་བགྲོད་ལྕགས་ལམ། རྒྱུན་བགྲོད་མེ་འཁོར།

R
锐实力 རྣོ་ཤུགས།
柔性屏幕 མཉེན་ལྡེམ་བརྙན་ཤེལ།

S
“三大攻坚战” འགག་སྒྲོལ་ཆེན་པོ་གསུམ།
上游产业,中游产业,下游产业 ཐོན་ལས་སྔ་མ། ཐོན་ལས་བར་མ། ཐོན་ལས་ཕྱི་མ།
收储制度 གསོག་ཉར་ལམ་ལུགས།
首页首屏头条 འགོ་ཤོག་འགོ་ཤེལ་འགོ་རྩོམ།
丝路基金 དར་ལམ་ཐེབས་རྩ།

T
弹屏进件率 རྩིས་འཁོར་ནང་གི་སྤྱོད་དུད་ཐོན་ཚད།
特别提款权 དམིགས་བསལ་དངུལ་ལེན་དབང་ཆ།
同根同祖 རྩ་བ་གཅིག་དང་རྒྱུད་པ་གཅིག
退牧还草还湿 སྐྱས་སྤོས་རྩྭ་གསོ་འདམ་གསོ།

W
“五险一金” “འགན་བཅོལ་ལྔ་དང་མ་དངུལ་གཅིག”

X
细颗粒物 ཕྲ་རྡུལ།
消费贡献率 འཛད་སྤྱོད་ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་ཚད།

Y
压减层级 བང་རིམ་ཉུང་འཕྲི།
亚投行 ཨེ་ཤ་ཡའི་མ་འཇོག་དངུལ་ཁང་།
洋垃圾 ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ཟོག་སྙིགས།
“一口办理” “གཅིག་འཐུས་སྐར་ཁུང་”
“舆论飞地” “གླེང་ཡན་སྒྲོག་ས”

Z
债券通 བུན་ལོར་ཀུན་རྒྱུགས།
招才引智 ཤེས་ལྡན་པ་དང་བློ་རིག་འདྲེན་འགུགས།
主场外交 རང་སའི་ཕྱི་འབྲེལ།
根据不同服务方式和使用类型,几种车类如下:
出租车 གླ་འཁོར།
公交车 སྤྱི་འཁོར(སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར)
客车 འགྲུལ་འཁོར(འགྲུལ་སྐྱེལ་རླངས་འཁོར)
货车 ཟོག་འཁོར(ཟོག་འདྲེན་རླངས་འཁོར)
公车 གཞུང་འཁོར།
私车 སྒེར་འཁོར།
观光车 གཟིགས་འཁོར།
二、短语短句 གཉིས། ཚིག་ཐུང་བརྗོད་པ།

D
党员姓党不信教 ཏང་ཡོན་ཏང་མི་ཡིན་པས་ཆོས་ལ་དད་པ་མི་བྱེད།

G
国家的掌舵者、人民的领路者 རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དེད་དཔོན་དང་མི་དམངས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་པ།

J
善禁者,先禁其身而后人。不善禁者,先禁人而后身 མཁས་པས་ཐོག་མར་རང་ཉིད་གཅུན། དེ་ནས་གཞན་ལ་འདོམས་པར་བྱེད། བླུན་པོས་ཐོག་མར་གཞན་གཅུན་བྱེད། དེ་ནས་རང་གཅུན་ཐུབ་མིན་ལྟ།
说干就干、马上就干、干就干好 ཁ་བཤད་བྱ་བ་འཕྲལ་དུ་རྩོམ། བརྩམས་པའི་ལས་དེ་ལེགས་པར་སྒྲུབ།

Y
由过去的跟跑为主,逐步转向在更多领域中并跑、领跑 སྔར་རྗེས་སྐྱོད་གཙོ་བོར་བྱེད་པ་ནས་ད་ལྟ་ཁྱབ་ཁོངས་དེ་བས་མང་བའི་ནང་མཉམ་སྐྱོད་དང་སྔོན་སྐྱོད་བྱེད་པའི་ཕྱོགས་སུ་རིམ་གྱིས་ཁ་སྒྱུར་བྱེད་པ།

Z
政治生态重塑、组织形态重塑、力量体系重塑、作风形象重塑 ཆབ་སྲིད་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་སླར་གསོ་དང་། རྩ་འཛུགས་ཀྱི་རྣམ་པ་སླར་གསོ། སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་མ་ལག་སླར་གསོ། སྤྱོད་ཚུལ་གྱི་མངོན་སྟངས་སླར་གསོ།
“只进一扇门 ”,“最多跑一次” “སྒོ་གཅིག་ལས་འཛུལ་མི་དགོས་པ” “ཐེངས་གཅིག་ལས་འགྲོ་མི་དགོས་པ”
重审批、轻监管、弱服务 མཆན་ལ་མཐོང་ཆེན། ལྟ་སྡོམ་ལ་སྣང་ཆུང་། ཞབས་ཞུ་ལ་ལྷོད་གཡེང་།

   མདུན་ངོས་སུ་ལོག་པ།