༄༅།།༢༠༡༨ལོའི་འདོན་ཐེངས་གཉིས་པ།
སྤེལ་བའི་དུས་ཚོད། : 2018-12-25 ཡིག་གཟུགས། 【 ཆེ། 】 【 འབྲིང་། 】 【 ཆུང་། 】

2018年第二期规范术语


一、名词术语
གཅིག ཐ་སྙད་མིང་ཚིག

B
比心 སྙིང་གཟུགས། སེམས་མཚོན་ཕྱག་རྒྱ།

C
场镇 སྡེ་གྲོང་།
成就感 གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་སྣང་།
成洞米 ཕུག་ཚད་སྨི།
成桥米 ཟམ་ཚད་སྨི།
串标 ཁ་མཐུན་འོས་ཐོན།

D
第一时间 དེ་མ་ཉིད་དུ།
定盘星 རྒྱ་མིག‚ཚད་འཛིན་ས།
吊牌  བཟུང་ཁྲམ།‚ཕྲུལ་བྱང་།

F
发现力、研判力 རྟོགས་ནུས་དང་དཔྱོད་ནུས།
泛政治化 ཐམས་ཅད་ཆབ་སྲིད་དང་སྦྲེལ་བ།
佛系青年 སེར་ཚུལ་གཞོན་ནུ།(གནས་སྐབས)

G
敢于担当 ཐེག་པ་ཁུར་ལེན་ཕོད་པ།
跟帖 ལན་སྦྱར།
共享充电宝 མཉམ་སྤྱོད་གློག་གསོག་འབོ།
共有产权房 བདག་དབང་མཉམ་སྤྱོད་ཁང་པ།
“黑天鹅” “ངང་པ་ནག་པོ”གློ་བུར་བྱུང་བའི་རྐྱེན་ངན།
“灰犀牛” “བསེ་རུ་སྐྱ་བོ”གོམས་འདྲིས་དབང་གི་རྐྱེན་ངན།

J
集镇 འདུས་གྲོང་།
减贫摘帽 དབུལ་འཕྲི་ཞྭ་འབུད།

L
勒索病毒 བཙན་འཕྲོག་ནད་དུག
离岸公司 ཁོངས་བརྒལ་ཀུང་སི།
留置 ཟུར་བཀག
“绿色围城” “སྔོ་ལྗང་ལྕགས་རི”

M
米(单位) སྨི།

P
品牌渗透度 གྲགས་རྟགས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཆེ་ཆུང་།

S
社会良知 སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུ་དག
说情打招呼 མགོ་འདྲེན་མངག་བཅོལ། ངོ་ཆེན་ཞུ་བརྒྱུད།

T
套路 རྩལ་འགྲོས།‚རྩལ་ཐབས།
天舟一号 མཁའ་གྲུ་ཨང་དང་པོ།
帖子 མགྲོན་ཤོག ‚ལན་ཤོགƒལན་སྦྱར།

W
围标 ཁྱུ་མཐུན་འོས་དཔོད།
围猎 རི་དྭགས་སྐོར་རྡུང་། ‚གཞོགས་འདྲིད་སྐོར་གཏིབ།
文化名家 རིག་གནས་མཁས་དབང་།

X
戏精 འཁྲབ་མཁས་པ།
许党许国 ཏང་དང་རྒྱལ་ཁབ་ལ་མགོ་འབུལ་ལུས་འབུལ་ཞུ་བ།
学思践悟 ཐོས་བསམ་མྱོང་རྟོགས།

Y
因案制宜 དོན་བསྟུན་ཐབས་སྤྱོད།

Z
债务置换 བུན་བརྗེས་རྒྱག་པ།
主管主办 གཙོ་འགན་འཁུར་མཁན་གྱིས་གཙོ་གཉེར་བྱེད་པ།
租购同权 ཁང་པ་གླ་ཉོ་དབང་མཚུངས།
二、短语短句
གཉིས། ཚིག་ཐུང་བརྗོད་པ།

C
产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕 ཐོན་ལས་དར་རྒྱས་ཆེ་བ། སྐྱེ་ཁམས་འཚོ་སྡོད་རུང་བ། ཡུལ་སྲོལ་ཡ་རབས་ལྡན་པ། བཅོས་སྐྱོང་ཕན་སྨིན་ཆེ་བ། འཚོ་བ་འབྱོར་ཞིང་ཕྱུག་པ།
常怀敬畏之心、戒惧之意 རྟག་ཏུ་གུས་ཞུམ་གྱི་བསམ་པ་དང་འཇིགས་ཟོན་གྱི་འདུ་ཤེས་ཡོད་དགོས།
尺有所短、寸有所长 འདོམ་རིང་ཡང་ཐུང་སྐྱོན་དང་། ཐོ་ཐུང་ཡང་རིང་ཆ་ཡོད།

S
神圣国土守护者、幸福家园建设者 བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱལ་ཁོངས་སྲུང་མཁན་ཞིག་དང་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་གཞིས་སྐྲུན་མཁན་ཞིག
生态美藏、生态富藏、生态稳藏 སྐྱེ་ཁམས་ལ་བརྟེན་ནས་བོད་ལྗོངས་མཛེས་པོ་དང་། བོད་ལྗོངས་ཕྱུག་པོ། བོད་ལྗོངས་བརྟན་ལྷིང་བཅས་ཡོང་བ་བྱེད་པ།
识才的慧眼、爱才的诚意、用才的胆识、容才的雅量、聚才的良方 ཤེས་ལྡན་པ་ངོ་ཆོད་པའི་བློ་མིག ཤེས་ལྡན་པར་གཅེས་པའི་ལྷག་བསམ། ཤེས་ལྡན་པ་སྤྱོད་ཕོད་པའི་བློ་སྟོབས། ཤེས་ལྡན་པ་དང་ལེན་བྱེད་པའི་བློ་གཤོག ཤེས་ལྡན་པ་འགུག་ཐུབ་པའི་ཐབས་བཟང་།
双向发力,同向行动 གཉིས་ཀས་ཤུགས་བརྒྱབ་ནས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འབད་པ།

W
文明乡风、良好家风、淳朴民风 ཡུལ་སྲོལ་ཡ་རབས་པ། ཁྱིམ་སྲོལ་ རྒྱུན་བཟང་བ། དམངས་སྲོལ་བབ་ཆགས་པ།

X
心中高悬法纪明镜,手中紧握法纪戒尺 སེམས་ལ་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཀྱི་མེ་ལོང་གསལ་པོ་ཡོད་དགོས་པ་དང་ལག་ཏུ་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཀྱི་གཅུན་ལྕག་དམ་པོར་འཛིན་དགོས།
行百里者半九十 འགྲུལ་གནས་སྒོ་མཐོང་དུས་ལམ་ཕྱེད་ཙམ།
幸福都是奋斗出来的 བདེ་སྐྱིད་ཐམས་ཅད་འབད་ནས་བྱུང་།

Y
“以防患于未然为原则做工作、以防止出大事打基础做准备、以敢于担当落实责任为标准看干部” རྐྱེན་མ་བྱུང་གོང་ནས་བཟློག་རྒྱུ་རྩ་དོན་དུ་བཟུང་ནས་ལས་ཀ་བྱེད་པ་དང་། གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེ་མི་ལྷགས་པའི་རྨང་གཞི་འདིང་བ་དང་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ། རང་འགན་ཐེག་པ་ཁུར་ལེན་བྱེད་ཕོད་མིན་ཚད་གཞིར་བཟུང་ནས་ལས་བྱེད་པར་ལྟ་བ།
有守有为有担当 འཐབ་ས་སྲུང་བ། ལས་རྗེས་འཇོག་པ། ཐེག་པ་ཁུར་ལེན།

   མདུན་ངོས་སུ་ལོག་པ།